Bradley TDB3108 Installationshandbuch

Stöbern Sie online oder laden Sie Installationshandbuch nach Sanitärkeramik Bradley TDB3108 herunter. Bradley TDB3108 Installation manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 148
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Installation
Installation
Instalación
TDB3108
Terreon
®
54" Circular Deep Bowl Washfountain with
Infrared Control
Terreon
®
Lavabo fontaine 1372 mm (54") à cuvette
profonde circulaire avec commande à infrarouge
Fuente de lavado circular con palangana profunda
Terreon
®
de 1372 mm (54") con control infrarrojo
WF3208
Terreon
®
Extra Height 54" Circular Classic
Washfountain with 9" Deep Bowl and Infrared Control
Terreon
®
Lavabo fontaine 1372 mm (54") à hauteur
supplémentaire classique circulaire à cuvette
profonde de 229 mm (9") et commande à infrarouge
Fuente de lavado clásica circular Terreon
®
de altura
adicional de 1372 m (54") con palangana profunda de
229 mm (9") y control infrarrojo
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309
Phone: 1-800-BRADLEY Fax: (262) 251-5817
http:\\www.bradleycorp.com
215-1187 Rev N; EN 06-915B
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 85 4/6/2007
IMPORTANT!
Read this entire installation manual to ensure
proper installation. When finished with the
installation, file this manual with the owner
or maintenance department.
Separate parts from packaging and make
sure all parts are accounted for before
discarding any packaging material. If any
parts are missing, do not begin installation
until you obtain the missing parts.
Make sure that all water supply lines have
been flushed and then completely turned off
before beginning installation. Debris in
supply lines can cause valves to
malfunction.
Hardware supplied by installer must be
appropriate for wall construction. Wall
anchors used must have a minimum pull-out
rating of 1,000 lbs.
The Adaptive® Infrared control must be
connected with a 24 VAC Class II
transformer. Connections to 110 VAC can
cause personal injury and will result in
damage to the electronics.
Product warranties may be found under
“Product Information” on our web site at
www.bradleycorp.com.
IMPORTANT !
Lire ce manuel d’installation dans son
intégralité pour garantir une installation
appropriée. Une fois celle-ci terminée,
classer ce manuel auprès du service à la
clientèle ou d’entretien.
Séparer les pièces de l’emballage et veiller à
bien avoir toutes les pièces avant de jeter le
matériau d’emballage. Le cas échéant, ne
pas commencer l’installation avant d’avoir
obtenu les pièces manquantes.
Veiller à bien vidanger et fermer toutes les
conduites d’eau avant de commencer
l’installation. Tout débris dans les conduites
d’alimentation risque de provoquer un
mauvais fonctionnement des soupapes.
La quincaillerie fournie par l’installateur doit
être appropriée pour la construction des
murs. Les dispositifs d’ancrage muraux
doivent avoir un indice d’arrachement
minimum de 454 kg (1 000 lbs.).
La commande à infrarouge Adaptive® doit
être connectée avec un transformateur
24 V c.a. Classe II. Des connexions à du
110 V c.a. peuvent provoquer des blessures
personnelles et endommager les
composants électroniques.
Les garanties du produit figurent sous la
rubrique « Informations techniques » sur
notre site Internet à www.bradleycorp.com.
¡IMPORTANTE!
Lea todo este manual para garantizar su
instalación adecuada. Cuando haya
terminado la instalación, preséntelo al dueño
o al Departamento de Mantenimiento.
Separe las piezas del empaque y asegúrese
de que no falte ninguna antes de desechar el
material del empaque. Si falta alguna pieza,
no comience con la instalación hasta que
obtenga las faltantes.
Asegúrese de que todas las tuberías de
suministro de agua hayan sido lavadas y
cerradas completamente antes de comenzar
la instalación. Los desechos en las tuberías
de suministro pueden causar averías en las
válvulas.
Las piezas metálicas proporcionadas por el
instalador deben ser adecuadas para la
construcción en la pared. Las sujeciones de
pared usadas deben tener una capacidad
mínima de extracción de 454 kg (1.000
libras).
El control infrarrojo Adaptive® debe
conectarse con un transformador clase II de
24 V CA. Las conexiones a 110 V CA pueden
causar lesiones personales y producirán
daños a los componentes electrónicos.
Se pueden encontrar garantías de los
productos en Product Information
(Información sobre productos) en nuestro
sitio Web en www.bradleycorp.com.
A
D
A
C
O
M
P
L
I
A
N
T
TDB3108
with Infrared Control
TDB3108
avec commande à infrarouge
Modelo TDB3108
con control infrarrojo
TDB3108 Juvenile
with Infrared Control
TDB3108 Enfant
avec commande à infrarouge
Modelo infantil TDB3108
con control infrarrojo
WF3208
with Infrared Control
WF3208
avec commande à infrarouge
Modelo WF3208
con control infrarrojo
TDB3108 TAS Height
with Infrared Control
TDB3108 Hauteur TAS
avec commande à infrarouge
Altura TAS del modelo TDB3108
con control infrarrojo
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 147 148

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Instalación

InstallationInstallationInstalaciónTDB3108Terreon®54" Circular Deep Bowl Washfountain withInfrared ControlTerreon®Lavabo fontaine 1372 mm (54&quo

Seite 2 - Table of Contents

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation10 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B2Bowl/pedestal mounting and assembl

Seite 3

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 4

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 5

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 6

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 7

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 8

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 9 - Installing the drain

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 10 - TAS OPTION:

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 11 - Installing drain spud in bowl

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 12 - (A shown)

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 13

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular11Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/20073Installing drain spud in bowlNOTE!

Seite 14 - (B shown)

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 15

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 16 - Valve and tubing connections

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 17 - Figure 11

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 18

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 19

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 20 - TDB3108, WF3208 Terreon

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 21

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 22

InstallationInstructions215-1577 Rev A; EN 06-915B© 2007 Bradley Corporation Page 1 of 31 4/6/2007P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309TEL. 1-8

Seite 23

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 24

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation12 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BAdaptive infrared assembly for A dr

Seite 25

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 26

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 27 - Item Part No. Description Qty

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 28

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 29 - S65-259 Valve Repair Kit

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 30 - Sommaire

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 31

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 32 - Modèle TDB3108

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 33

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 34 - 1372 mm (54") Circulaire

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 35

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular13Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Installation Instructions continued

Seite 36

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 37 - Installation du drain

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 38 - VUE DE FACE

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 39 - DE LIAISON :

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 40

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 41

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 42

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 43

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 44

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 45

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 46 - Adaptive

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation14 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BAdaptive infrared assembly for B dr

Seite 47

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 48

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 49 - SUR DE L’ACIER INOXYDABLE

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 50 - Nomenclature

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 51 - 1 160-069 1 Vis, 1/4-20 RD

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 52

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 53

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 54 - 1/2 – 14 NPT

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with TouchTime®Control TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1577 Rev A

Seite 55

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with with TouchTime®ControlInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1577 R

Seite 56 - Problème : Débit d’eau limité

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular15Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Installation Instructions continued

Seite 57 - Nomenclature S65-259

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation16 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B5Valve and tubing connectionsTEE269

Seite 58 - Material Terreon

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular17Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Installation Instructions continued

Seite 59

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation18 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B6Electrical connections for Adaptiv

Seite 60

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular19Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Vernatherm Ajustment InstructionsNOT

Seite 61

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation2 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BTable of ContentsPre-Installation In

Seite 62 - Modelo WF3208 - Circular

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation20 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BCleaning/Maintenance Instructions f

Seite 63

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular21Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Cleaning and Maintenance Instruction

Seite 64

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation22 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B1 118-025 Valve Body 12 110-007 Pac

Seite 65 - Instalación de desagüe

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular23Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Soap Valve — Powdered — S09-010A3214

Seite 66 - Montaje y ensamblaje de

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation24 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BSOAPRECOMMENDATIONSQuality soap dis

Seite 67 - DE CONEXIÓN:

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular25Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Sprayheads — Standard w/Neoprene Spr

Seite 68

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation26 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BMixing Valve — Manual — S01-0385672

Seite 69 - PARA LA UNIDAD TIPO O:

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular27Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Volume Control Valve Repair Parts —

Seite 70

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation28 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BThermostatic Mixing Valve Troublesh

Seite 71 - PARA LA UNIDAD TIPO B:

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular29Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/200796543278SpringThermostatPistonStemO-

Seite 72 - ¡NOTA!

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular3Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007ADA•COMPLIANT54"(1372)19-1/2&quo

Seite 73 - Figura 11

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation30 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BSommaireInformations su

Seite 74 - Conexiones eléctricas para el

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire31Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007ADA•COMPLIANT54"(13

Seite 75

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation32 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BDimensions du lavabo fo

Seite 76

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire33Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Dimensions du lavabo fon

Seite 77

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation34 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BDimensions du lavabo fo

Seite 78 - Lista de piezas

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire35Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Spécifications de mise e

Seite 79

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation36 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BSpécifications de mise

Seite 80

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire37Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/20071Installation du drainRE

Seite 81

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation38 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B2Montage de l’ensemble

Seite 82

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire39Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/20073Installation de l’ergot

Seite 83

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation4 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BCircular Washfountain Dimensions (TA

Seite 84

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation40 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BEnsemble à infrarouge A

Seite 85 - Lista de piezas S65-259

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire41Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instructions relatives à

Seite 86

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation42 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BEnsemble à infrarouge A

Seite 87

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire43Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instructions relatives à

Seite 88

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation44 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B5Connexions de robinets

Seite 89

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire45Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instructions relatives à

Seite 90

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation46 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B6Connexions électriques

Seite 91

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire47Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instructions de réglage

Seite 92

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation48 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BInstructions de nettoya

Seite 93

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire49Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instructions concernant

Seite 94

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular5Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Circular Washfountain Dimensions (juv

Seite 95

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation50 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B* Non illustré31542Ce b

Seite 96

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire51Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/20073214REMARQUE : Des bouch

Seite 97

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation52 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BRECOMMANDATIONS DE SAVO

Seite 98

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire53Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Becs diffuseurs — Standa

Seite 99

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation54 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BRobinet mélangeur — Man

Seite 100 - Figure 9

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire55Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Pièces de réparation de

Seite 101

TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire Installation56 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BDépannage du robinet mé

Seite 102

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®1372 mm (54") Circulaire57Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/200796543278SpringThermostat

Seite 103 - Figure 12

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación58 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BÍndiceInformación previ

Seite 104

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")59Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007ADA•COMPLIANT54"(13

Seite 105

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation6 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BCircular Washfountain Dimensions63-5

Seite 106

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación60 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BDimensiones de fuente d

Seite 107 - Parts List

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")61Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Dimensiones de la fuente

Seite 108 - Item Part No. Qty Description

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación62 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BDimensiones de la fuent

Seite 109 - Soap Maintenance Tips

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")63Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Especificaciones técnica

Seite 110 - Sprayhead Service Suggestions

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación64 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BEspecificaciones técnic

Seite 111

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")65Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/20071Instalación de desagüeN

Seite 112

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación66 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B2Montaje y ensamblaje d

Seite 113 - Tube Connection Leaks

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")67Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/20073Instalación del embudo

Seite 114 - (Note: This repair

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación68 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BConjunto del dispositiv

Seite 115

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")69Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instrucciones de instala

Seite 116 - Problem: Limited water flow

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular7Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/2007Rough-In Specifications NOTE: Supply

Seite 117

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación70 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BConjunto de dispositivo

Seite 118 - Instructions

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")71Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instrucciones de instala

Seite 119 - Pre-Installation Information

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación72 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B5Conexiones de válvulas

Seite 120

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")73Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instrucciones de instala

Seite 121 - Model TDB3108

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación74 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B6Conexiones eléctricas

Seite 122

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")75Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instrucciones de ajuste

Seite 123

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación76 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BInstrucciones de limpie

Seite 124 - Rough-In Specifications

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")77Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Instrucciones de limpiez

Seite 125

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación78 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BLista de piezas Válvula

Seite 126 - Installation Instructions

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")79Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Válvula de jabón — en po

Seite 127 - FRONT VIEW

TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular Installation8 4/6/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BRough-In Specifications continued .

Seite 128 - DRAIN PRE-PACK

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación80 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BRECOMENDACIONES SOBRE E

Seite 129 - Step 4a: TouchTime

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")81Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Boquillas rociadoras — e

Seite 130 - Figure 7

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación82 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BVálvula mezcladora — ma

Seite 131 - Step 4b: TouchTime

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")83Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/2007Repuestos de la válvula

Seite 132

TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54") Instalación84 6/4/2007 Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915BLocalización de fallas

Seite 133

Instalación TDB3108, WF3208 Terreon®circular de 1372 mm (54")85Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 6/4/200796543278SpringThermostat

Seite 134 - FROM SPRAYHEAD

InstallationInstructions215-1471 Rev. E; EN 06-915B© 2007 Bradley Corporation Page 1 of 32 4/6/2007P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI 53052-0309TEL. 1-

Seite 135 - Module Assembly

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 136 - Figure 13

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 137 - Toubleshooting

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 138

Installation TDB3108, WF3208 Terreon®54" Circular9Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B 4/6/20071Installing the drainNOTE:All piping

Seite 139 - Control

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 140

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 141

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 142

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 143

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 144

DRAINTOP VIEWFRONT VIEWTDB 3108 BOWL - 190 LBS.THREADED RODS(4) PLACES“A”“A”LOCATOR RIBS(4) PLACES1/4" WASHERSAND WING NUTS (4) PLACESTHREADED

Seite 145

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 146 - Solenoid Valve Repair Parts

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 147

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering ValveInstallation Instructions TDB3108, WF3208Bradley Corporation • 215-1471 Rev.

Seite 148

Terreon® 54" Circular Deep Bowl Washfountain with Air Metering Valve TDB3108, WF3208 Installation InstructionsBradley Corporation • 215-1471 Rev.

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare